1
00:00:06,606 --> 00:00:08,541
NICE STOP, BUDDY.

2
00:00:08,641 --> 00:00:10,710
WELL, I AM MASTER OF
THE ASS SAVE.

3
00:00:10,710 --> 00:00:12,212
OKAY, LOOK SHARP.

4
00:00:12,212 --> 00:00:14,447
PRACTICE UP FOR
THE NEW SEASON.

5
00:00:14,781 --> 00:00:16,383
OW!

6
00:00:16,383 --> 00:00:18,485
THOSE ARE ROCKS, YA TOOL.

7
00:00:18,485 --> 00:00:19,719
ALL RIGHT.

8
00:00:19,819 --> 00:00:21,388
HERE, WE'LL USE THIS.

9
00:00:21,388 --> 00:00:24,391
YOU'RE NOT TOO SENSITIVE
FOR A JUICE BOX, ARE YA?

10
00:00:24,391 --> 00:00:26,359
I DON'T KNOW.
STRAW'S STILL IN IT.

11
00:00:26,359 --> 00:00:28,128
THAT COULD PUNCTURE
MY WINDPIPE.

12
00:00:28,128 --> 00:00:29,195
WIMP.

13
00:00:29,195 --> 00:00:30,630
HERE WE GO.

14
00:00:30,630 --> 00:00:32,298
I'LL MAKE YOU LOOK SILLY.

15
00:00:32,298 --> 00:00:33,867
OH-HO-HO!
LUCKY SAVE.

16
00:00:33,867 --> 00:00:35,869
COME ON,
GET BACK IN YOUR CREASE.

17
00:00:35,869 --> 00:00:38,371
GET IN THE CREASE!
I STARTED IN MY CREASE!

18
00:00:38,371 --> 00:00:39,439
IN YOUR CREASE! GEEZ!

19
00:00:39,439 --> 00:00:40,306
YOU'RE IN MY--

20
00:00:40,306 --> 00:00:42,542
CAR!

21
00:00:50,850 --> 00:00:52,819
OH, GAS, RIGHT.

22
00:00:54,821 --> 00:00:58,391
♪ YOU CAN TELL ME THAT
YOUR DOG RAN AWAY ♪

23
00:00:58,391 --> 00:01:01,895
♪ THEN TELL ME THAT
IT TOOK THREE DAYS ♪

24
00:01:01,895 --> 00:01:05,298
♪ I'VE HEARD EVERY JOKE
I'VE HEARD EVERY ONE YOU SAY ♪

25
00:01:07,434 --> 00:01:11,538
♪ YOU THINK THERE'S
NOT A LOT GOIN' ON ♪

26
00:01:11,538 --> 00:01:15,241
♪ LOOK CLOSER
BABY YOU'RE SO WRONG ♪

27
00:01:15,241 --> 00:01:18,878
♪ AND THAT'S WHY
YOU CAN STAY SO LONG ♪

28
00:01:18,878 --> 00:01:21,981
♪ WHERE THERE'S NOT
A LOT GOIN' ON ♪

29
00:01:24,918 --> 00:01:27,720
GAS PUMPED BY NUMBER 01,
BRENT LEROY.

30
00:01:27,720 --> 00:01:31,257
ARE YOU GOING TO BE ANNOUNCING
AT HOCKEY AGAIN THIS YEAR?

31
00:01:31,257 --> 00:01:32,725
TIME, 11:31.

32
00:01:32,826 --> 00:01:35,595
EXCELLENT. I LOVE THE WAY
YOU CALL GAMES.

33
00:01:35,595 --> 00:01:37,597
WHAT IS IT YOU CALL
A GOAL?

34
00:01:37,597 --> 00:01:38,298
TWINE TICKLER.

35
00:01:38,298 --> 00:01:40,166
PREMATURE.
AH, OFFSIDE?

36
00:01:40,166 --> 00:01:41,801
SOMEBODY ELBOWS
IN THE MOUTH?

37
00:01:41,801 --> 00:01:43,236
BENDER IN THE BEER HOLE.

38
00:01:43,236 --> 00:01:44,737
I MAKE A HUGE SAVE?

39
00:01:44,838 --> 00:01:46,806
THAT'S NEVER COME UP.

40
00:01:47,607 --> 00:01:49,109
HEY, HANK.
HEY.

41
00:01:49,209 --> 00:01:51,144
CHOCOLATE MILK,
TO GO, PLEASE.

42
00:01:51,144 --> 00:01:53,113
WHAT, NO COFFEE?

43
00:01:53,113 --> 00:01:55,815
NO. GOTTA BULK UP. HOCKEY
SEASON STARTS THIS WEEK.

44
00:01:55,815 --> 00:01:56,950
WE HAVE A TEAM?

45
00:01:56,950 --> 00:01:58,017
YEAH.

46
00:01:58,017 --> 00:01:59,352
WOW. WHAT'S IT CALLED?

47
00:01:59,352 --> 00:02:00,887
RIVERDOGS.

48
00:02:00,887 --> 00:02:02,055
AH.

49
00:02:02,055 --> 00:02:04,357
THE DOG RIVER RIVERDOGS.

50
00:02:04,357 --> 00:02:05,792
YOU KNOW, YOU
ARE ALLOWED

51
00:02:05,792 --> 00:02:07,827
TO USE OTHER LETTERS
IN THE ALPHABET.

52
00:02:09,496 --> 00:02:10,897
WHAT IS A RIVERDOG,
ANYWAY?

53
00:02:10,897 --> 00:02:13,032
I DON'T KNOW.
IT JUST SOUNDS COOL.

54
00:02:13,133 --> 00:02:15,835
I MEAN, WHAT'S A BRUIN?
IT DOESN'T MEAN ANYTHING.

55
00:02:15,935 --> 00:02:17,837
BRUIN MEANS BEAR.

56
00:02:17,837 --> 00:02:20,340
YEAH, RIGHT.
BOSTON BEARS.

57
00:02:20,340 --> 00:02:21,241
NICE TRY.

58
00:02:21,241 --> 00:02:23,076
YEAH.

59
00:02:23,076 --> 00:02:24,644
HEY, HEY, BRENT.
HI.

60
00:02:24,644 --> 00:02:26,746
BETTER GET SOME LOTION
FOR YOUR NECK.

61
00:02:26,746 --> 00:02:28,381
KEEP WALKIN'.

62
00:02:28,381 --> 00:02:29,983
WHY DO YOU NEED
LOTION?

63
00:02:29,983 --> 00:02:31,351
HANK WAS BEING
HILARIOUS.

64
00:02:31,451 --> 00:02:33,286
OH.

65
00:02:34,287 --> 00:02:36,422
YOU SEE, I PLAY GOALIE
FOR THE RIVERDOGS.

66
00:02:36,422 --> 00:02:40,126
SO THE JOKE IS I LET IN
SO MANY GOALS THAT MY NECK

67
00:02:40,126 --> 00:02:42,795
GETS SUNBURNED FROM
THE RED LIGHT GOING ON.

68
00:02:46,933 --> 00:02:49,135
SO YOU'RE NOT THE WORLD'S
GREATEST GOALIE, EH?

69
00:02:49,135 --> 00:02:52,238
NOPE, HE AIN'T. BUT HE IS
THE BEST DAMN GOALIE

70
00:02:52,238 --> 00:02:54,307
IN THE ENTIRE PICKEREL VALLEY
HOCKEY LEAGUE.

71
00:02:54,307 --> 00:02:55,875
THE RIVERDOGS WOULD
BE AN EMBARRASSMENT

72
00:02:55,875 --> 00:02:57,844
IF IT WEREN'T FOR
THIS BROAD BUGGER.

73
00:02:57,844 --> 00:02:59,879
THAT WAS ALMOST A
COMPLIMENT, KIND OF.

74
00:02:59,879 --> 00:03:01,848
YOU SAID YOU WERE
A LOUSY GOALIE.

75
00:03:01,848 --> 00:03:04,384
I SAID I LET IN
A LOT OF GOALS,

76
00:03:04,384 --> 00:03:06,686
BECAUSE I GET ABOUT
110 SHOTS A GAME.

77
00:03:06,786 --> 00:03:08,988
NO NEUTRAL ZONE TRAP
FOR YOU GUYS, HUH?

78
00:03:09,088 --> 00:03:10,757
WELL, OUR DEFENSEMEN
CAN'T SKATE BACKWARDS.

79
00:03:10,757 --> 00:03:12,158
THAT'S THE CRUX OF IT.

80
00:03:12,258 --> 00:03:13,893
SO WHAT BRINGS YOU
AROUND HERE?

81
00:03:13,893 --> 00:03:15,695
I'M HERE TO SEE YOU,
ACTUALLY.

82
00:03:15,695 --> 00:03:17,764
BUT I'M GLAD I SAW YOU .

83
00:03:17,764 --> 00:03:19,399
I'M RONNY.
CALL ME ROCKET.

84
00:03:19,399 --> 00:03:22,769
I'M LACEY.
YOU CAN CALL ME THAT.

85
00:03:23,803 --> 00:03:25,238
RONNY, HERE,
PLAYS FOR STONEWOOD.

86
00:03:25,238 --> 00:03:27,440
WHAT DO THEY CALL THEIR TEAM,
THE WOODSTONES?

87
00:03:27,540 --> 00:03:28,775
NO.

88
00:03:28,775 --> 00:03:30,243
THE SAINTS.

89
00:03:30,343 --> 00:03:31,978
SO WHAT'S YOUR STORY,
ROCKET?

90
00:03:31,978 --> 00:03:33,246
ROCKET RONNY RAYMORE,

91
00:03:33,246 --> 00:03:35,415
BORN AND RAISED IN
STONEWOOD, SASKATCHEWAN,

92
00:03:35,515 --> 00:03:39,319
WHERE HE GREW UP TO BECOME
A GUY WHO GIVES HIMSELF A
NICKNAME.

93
00:03:39,319 --> 00:03:41,254
I DIDN'T GIVE MYSELF
THE NICKNAME.

94
00:03:41,254 --> 00:03:43,523
THAT'S OKAY.
I USED TO CALL MYSELF XANADU.

95
00:03:45,258 --> 00:03:46,626
IT'S A GOOD MOVIE.

96
00:03:47,160 --> 00:03:50,563
I CAME HERE TO SEE IF YOU
WOULD BE INTERESTED

97
00:03:50,563 --> 00:03:52,165
IN SWITCHING SWEATERS.

98
00:03:53,199 --> 00:03:54,734
BUT YOU WEAR LIKE,
A MEDIUM.

99
00:03:54,734 --> 00:03:56,502
HOCKEY SWEATER, SMART GUY.

100
00:03:56,502 --> 00:04:00,173
I'M HERE TO SEE IF YOU WANT
TO PLAY GOAL FOR THE SAINTS.

101
00:04:00,173 --> 00:04:03,176
WHAT? LEAVE THE RIVERDOGS?
ARE YOU OUT OF YOUR MIND?

102
00:04:03,276 --> 00:04:05,144
I'M A DOG THROUGH
TO THE CORE.

103
00:04:05,144 --> 00:04:07,513
WHAT MAKES YOU THINK--
UNLIMITED BAR TAB.

104
00:04:07,513 --> 00:04:09,249
I'M LISTENING.

105
00:04:13,086 --> 00:04:14,554
OH! OH!

106
00:04:17,290 --> 00:04:19,225
DID YOU TURN IT OFF?

107
00:04:19,325 --> 00:04:21,194
YES, I TURNED IT OFF.

108
00:04:21,194 --> 00:04:22,996
I THINK IT'S
HAVING A SEIZURE.

109
00:04:23,096 --> 00:04:24,330
IT'S FINE.

110
00:04:24,330 --> 00:04:27,734
THE CARB'S SUCKIN' ON THE FUEL
PUMP FOR A BIT, THAT'S ALL.

111
00:04:27,734 --> 00:04:29,702
I FEEL LIKE WE
SHOULD SHOOT IT.

112
00:04:29,802 --> 00:04:32,872
I'LL REMEMBER THAT THE NEXT TIME
YOU START COUGHING.

113
00:04:32,872 --> 00:04:36,376
IF I EVER MAKE SOUNDS LIKE THIS,
I'LL WELCOME THE BULLET.

114
00:04:38,444 --> 00:04:40,580
HA HA!

115
00:04:40,580 --> 00:04:42,915
AND FERLIN TIRE IS
ONE OF OUR SPONSORS.

116
00:04:42,915 --> 00:04:45,852
PLAY GOAL FOR US AND
GET BOOTS FOR YOUR CAR.

117
00:04:45,952 --> 00:04:47,220
SWEET.

118
00:04:47,220 --> 00:04:48,454
STILL, THOUGH.

119
00:04:48,454 --> 00:04:51,424
YOU'D LIKE PLAYING IN TOP
OF THE LINE BRAND NEW EQUIPMENT.

120
00:04:51,524 --> 00:04:55,061
AREN'T YOU THE KID THAT
HAD TO PLAY WITH THE
WOODEN GOALIE PADS?

121
00:04:59,432 --> 00:05:01,267
NO.

122
00:05:01,267 --> 00:05:03,436
WHERE'S BRENT?
DO YOU HAVE ANY
FRESH BREAD?

123
00:05:03,436 --> 00:05:04,570
WHO'S MINDING THE PUMPS?

124
00:05:04,570 --> 00:05:07,173
AT THE RUBY.
NOT UNTIL 2:00.
AND NO ONE.

125
00:05:07,173 --> 00:05:09,876
HE JUST LEAVES THE PUMPS?
SOMEBODY COULD ROB THE PLACE.

126
00:05:09,876 --> 00:05:11,477
THEY COULD STEAL
A SQUEEGEE.

127
00:05:11,577 --> 00:05:13,179
THEY'RE RIGGED
WITH EXPLOSIVES.

128
00:05:13,279 --> 00:05:15,782
MAYBE WE SHOULD
HAVE BRENT LOOK AT THE CAR.

129
00:05:15,882 --> 00:05:18,251
WHY? WHAT'S WRONG
WITH THE CAR?

130
00:05:18,251 --> 00:05:19,519
OH!

131
00:05:19,519 --> 00:05:21,087
WHAT?

132
00:05:21,187 --> 00:05:22,455
I DON'T KNOW, RONNY.

133
00:05:22,455 --> 00:05:25,325
I'M FLATTERED AND EVERYTHING,
BUT I HAVE TO DECLINE THE OFFER.

134
00:05:25,325 --> 00:05:27,393
HEY, YA FIVE-HOLE.

135
00:05:27,493 --> 00:05:30,997
WHAT'S THIS JERK
DOIN' HERE?

136
00:05:30,997 --> 00:05:33,566
RONNY, HERE, ASKED ME
TO PLAY FOR THE SAINTS.

137
00:05:33,566 --> 00:05:35,034
WHAT?

138
00:05:35,134 --> 00:05:36,669
YOU GOT A LOTTA
NERVE, BUDDY.

139
00:05:36,669 --> 00:05:39,605
I HOPE YOU TOLD HIM
TO GO HUMP A STUMP.

140
00:05:39,605 --> 00:05:41,541
BETTER.
I DECLINED
THE OFFER.

141
00:05:41,641 --> 00:05:43,042
HE HAD NO COMEBACK.

142
00:05:43,042 --> 00:05:44,944
HEY, NO SKIN OFF MY NOSE.

143
00:05:44,944 --> 00:05:47,347
BUT IF YOU WERE
TO PLAY FOR US,

144
00:05:47,347 --> 00:05:50,717
YOU WOULDN'T BE HUMILIATED BY
ME SCORING ON YOU EVERY GAME.

145
00:05:50,717 --> 00:05:52,285
NOT EVERY GAME.

146
00:05:57,056 --> 00:05:58,891
THIS NEVER HAPPENED.

147
00:05:58,891 --> 00:06:00,493
SPEAKING METAPHORICALLY.

148
00:06:00,493 --> 00:06:02,795
YEAH? WELL, WHY DON'T YOU
SPEAK LEAVE-APHORICALLY?

149
00:06:02,795 --> 00:06:03,996
SCRAM-APHORICALLY.

150
00:06:03,996 --> 00:06:05,498
PISSOFF-APHORICALLY.

151
00:06:05,498 --> 00:06:07,066
WHAT ARE YOU GUYS,
SEVEN?

152
00:06:07,066 --> 00:06:09,001
"WHAT ARE YOU GUYS,
SEVEN?"

153
00:06:12,171 --> 00:06:14,040
BURN.
OH, YEAH.

154
00:06:17,810 --> 00:06:19,746
HEY, OSCAR.
CAR TROUBLE?

155
00:06:19,846 --> 00:06:21,247
IT'S FINE.

156
00:06:21,247 --> 00:06:23,282
WHY IS THE HOOD UP?

157
00:06:23,282 --> 00:06:27,086
EMMA'S AFTER ME TO FIX IT,
SO I'M OUT HERE TO SHUT HER UP.

158
00:06:27,086 --> 00:06:29,689
IF THE HOOD IS UP,
SHE CAN'T SEE ME.

159
00:06:29,689 --> 00:06:32,325
YEAH, A REAL
SUPER SPY.

160
00:06:34,527 --> 00:06:36,829
UH, I CAME TO USE
YOUR SKATE SHARPENER.

161
00:06:36,829 --> 00:06:39,265
GETTING READY FOR
THE SEASON OPENER, EH?

162
00:06:39,365 --> 00:06:41,267
GEEZ, I CAN'T WAIT.

163
00:06:41,367 --> 00:06:43,269
I HEARD WE ALMOST
LOST BRENT.

164
00:06:43,369 --> 00:06:44,804
WHAT DO YOU MEAN?

165
00:06:44,804 --> 00:06:47,240
THE STONEWOOD SAINTS ASKED
HIM TO PLAY FOR THEM.

166
00:06:47,240 --> 00:06:49,275
THEY WHAT?
SONS A--

167
00:06:49,275 --> 00:06:53,112
HOW WOULD THEY LIKE IT IF
WE WENT THERE AND BURNT
DOWN THEIR RINK?

168
00:06:53,212 --> 00:06:57,316
THAT GENUINELY SEEMS LIKE
AN APPROPRIATE RESPONSE TO YOU?

169
00:07:02,188 --> 00:07:04,090
HEYA. OH, HEY.

170
00:07:04,090 --> 00:07:06,759
THE TEAM MEETING
STARTED WITHOUT YA.

171
00:07:06,759 --> 00:07:09,762
SOME BRILLIANT STRATEGIZING
GOING ON, NO DOUBT?

172
00:07:09,762 --> 00:07:11,531
YOU MISSED THE
TEN MINUTE ARGUMENT

173
00:07:11,631 --> 00:07:13,833
ABOUT HOW MUCH
A PUCK WEIGHS.

174
00:07:13,933 --> 00:07:16,836
LET'S REVIEW BRENT'S
COMPENSATION PACKAGE.

175
00:07:16,936 --> 00:07:20,440
WE GOT THESE COUPONS
AND, UH,

176
00:07:20,440 --> 00:07:23,609
THIS HERE CARD'S GOOD
FOR A FREE SANDWICH.

177
00:07:23,609 --> 00:07:27,280
WELL, TWO MORE STAMPS
IT'S GOOD FOR
A FREE SANDWICH.

178
00:07:27,280 --> 00:07:30,349
AND THIS.

179
00:07:30,450 --> 00:07:32,518
WHAT THE HELL'S THAT?

180
00:07:32,518 --> 00:07:34,153
POLICE LINE
DO NOT CROSS TAPE.

181
00:07:34,153 --> 00:07:36,289
IT'S GOT A MILLION USES.

182
00:07:36,289 --> 00:07:38,057
HEY, GUYS.

183
00:07:38,057 --> 00:07:39,926
WHAT'S ALL THIS JUNK?

184
00:07:39,926 --> 00:07:43,229
THINK OF IT AS, UH,
YOUR SIGNING BONUS.

185
00:07:43,229 --> 00:07:45,932
WOW. COUPONS AND TAPE?

186
00:07:45,932 --> 00:07:47,934
IF SALARIES KEEP
SKYROCKETING LIKE THIS,

187
00:07:47,934 --> 00:07:50,036
DOG RIVER COULD LOSE
THE FRANCHISE.

188
00:07:50,036 --> 00:07:52,104
LOOK, WE NEED TO
FORMULATE A PLAN

189
00:07:52,104 --> 00:07:54,073
FOR THE OPENER
AGAINST THE SAINTS.

190
00:07:54,073 --> 00:07:56,075
IN LIEU OF
ACTUAL PRACTICE.

191
00:07:56,175 --> 00:07:59,545
PRACTICING IS GOOD IN THEORY.
IN REALITY IT TIRES US OUT.

192
00:07:59,645 --> 00:08:02,014
THE IMPORTANT
THING IS MORALE.

193
00:08:02,114 --> 00:08:03,950
YOU'RE MORALE, BRENT.

194
00:08:03,950 --> 00:08:06,719
YOU SCARED US WHEN YOU THOUGHT
ABOUT LEAVING THE TEAM.

195
00:08:06,719 --> 00:08:09,755
IT IS TEMPTING TO BE
ON THE SAME TEAM AS RONNY.

196
00:08:09,755 --> 00:08:12,124
HE'S THE ONLY GUY
WHO SCORES ON ME.

197
00:08:12,792 --> 00:08:15,928
YOU CAN'T BLAME BRENT. YOU GUYS
ARE TAKING HIM FOR GRANTED.

198
00:08:15,928 --> 00:08:17,163
NO, NO, NO, LACEY.

199
00:08:17,163 --> 00:08:18,965
HE'S ONE HELL
OF A GOALIE.

200
00:08:19,065 --> 00:08:20,333
IT--IT'S FINE, REALLY.

201
00:08:20,333 --> 00:08:23,436
YOU TELL HIM TO LOTION UP HIS
NECK, CALL HIM FIVE-HOLE.

202
00:08:23,436 --> 00:08:26,539
WANDA SAYS I NEVER
MAKE ANY BIG SAVES.

203
00:08:26,639 --> 00:08:30,142
ALL RIGHT. BRENT,
YOU'RE A GREAT GOALIE

204
00:08:30,142 --> 00:08:32,778
AND WE NEED YOU
BETWEEN THE PIPES. YEAH.

205
00:08:32,778 --> 00:08:34,914
IF YOU WANT TO
DO SOMETHING FOR ME,

206
00:08:34,914 --> 00:08:37,149
DON'T GIVE UP
SO MANY SHOTS ON NET.

207
00:08:37,149 --> 00:08:39,685
WHY DO YOU GUYS GIVE UP
SO MANY SHOTS?

208
00:08:39,685 --> 00:08:43,022
WE TURN THE PUCK OVER
A LOT AT THE BLUE LINE.

209
00:08:43,022 --> 00:08:45,458
SO THEY'RE PROBABLY BRINGING
FORWARDS HARD ON THE FORECHECK,

210
00:08:45,458 --> 00:08:48,861
PRESSURING YOUR D INTO BAD
PASSES OUT OF THE ZONE, HUH?

211
00:08:49,862 --> 00:08:52,632
PROBABLY. SURE,
THAT SOUNDS LIKE IT.

212
00:08:52,632 --> 00:08:55,134
YEAH, I THINK THAT'S
WHAT THEY'RE DOIN'.

213
00:08:55,134 --> 00:08:57,336
THAT'S SOMETHING YOUR COACH
WOULD PICK UP ON.

214
00:08:57,336 --> 00:08:58,938
THAT BRINGS US
TO NEW BUSINESS.

215
00:08:58,938 --> 00:09:01,440
WE SHOULD REALLY THINK
ABOUT GETTING A COACH.

216
00:09:01,440 --> 00:09:04,443
A LOT OF TEAMS HAVE THEM,
EVEN IN THE N.H.L.

217
00:09:05,077 --> 00:09:07,880
YOU GUYS! I KNOW HOCKEY.
I COULD COACH.

218
00:09:07,880 --> 00:09:09,549
THINK ABOUT IT.

219
00:09:12,184 --> 00:09:14,287
YOU'LL GET BACK TO ME.

220
00:09:25,932 --> 00:09:27,533
DID YOU GET
THE CAR FIXED?

221
00:09:27,633 --> 00:09:29,101
UH, YEAH.

222
00:09:29,101 --> 00:09:32,405
IT WAS A AIR POCKET
IN THE FLEX INHIBITOR.

223
00:09:32,405 --> 00:09:34,473
FLEX INHIBITOR?

224
00:09:34,574 --> 00:09:38,210
IT'S RIGHT BETWEEN
THE, UM, HEMI QUADS.

225
00:09:42,315 --> 00:09:44,951
WHAT DOES BRUIN MEAN?

226
00:09:44,951 --> 00:09:47,954
IT MEANS BOILING SLOWLY
OR SIMMERING AT
A LOW TEMPERATURE.

227
00:09:47,954 --> 00:09:51,557
NO, NO, NO.
BRUIN, B-R-U-I-N.

228
00:09:51,557 --> 00:09:54,794
OH. THAT'S JUST A FANCY
WAY OF SAYING URSUS.

229
00:09:54,794 --> 00:09:56,729
URSUS?
HIYA, GUYS.

230
00:09:56,729 --> 00:09:59,465
SO, DID YOU
THINK IT OVER?

231
00:09:59,465 --> 00:10:01,233
OH, COME ON.

232
00:10:01,233 --> 00:10:05,071
YOU DON'T HAVE A COACH,
YOU NEED A COACH,
I CAN COACH.

233
00:10:05,071 --> 00:10:07,540
LOOK, LACEY, UH,
NO OFFENCE,

234
00:10:07,540 --> 00:10:10,476
BUT I TALKED TO SOME OF
THE GUYS ABOUT IT AND,

235
00:10:10,476 --> 00:10:13,479
WELL, WE'RE JUST NOT
TOO KEEN ON THE IDEA.

236
00:10:13,479 --> 00:10:14,914
AND, BY THE WAY,
BRUIN,

237
00:10:14,914 --> 00:10:19,418
IT DOESN'T BEAR,
IT MEANS YURSUS .

238
00:10:21,487 --> 00:10:23,122
BEAR!

239
00:10:23,122 --> 00:10:26,425
WHY ARE THE GUYS
SO AGAINST ME
BEING THE COACH?

240
00:10:26,425 --> 00:10:28,794
WELL, I'M NOT SURE.
LET'S ASK YOUR PENIS.

241
00:10:28,794 --> 00:10:30,796
EXCUSE ME,
LACEY'S PENIS--

242
00:10:30,896 --> 00:10:32,798
WHAT THE?
YOU DON'T HAVE ONE.

243
00:10:32,898 --> 00:10:36,535
YOU CAN'T
BE SERIOUS?
I'M SERIOUS.
I DIDN'T SEE ONE.

244
00:10:36,535 --> 00:10:39,338
THEY DON'T WANT ME TO COACH
BECAUSE I'M A WOMAN?

245
00:10:39,338 --> 00:10:41,974
DOESN'T THAT STRIKE
YOU AS BEING SEXIST?

246
00:10:41,974 --> 00:10:45,077
WELL, NOT SO MUCH
SEXIST AS JUST--

247
00:10:45,177 --> 00:10:46,812
WELL, YEAH,
SEXIST IS RIGHT,
YEAH.

248
00:10:46,812 --> 00:10:48,781
AH, THIS IS RIDICULOUS.

249
00:10:48,781 --> 00:10:51,751
CAN YOU AND I
WALK OUT IN PUBLIC
WITHOUT BEING MARRIED?

250
00:10:51,751 --> 00:10:53,886
WILL I GET ARRESTED
FOR WEARING PANTS?

251
00:10:53,986 --> 00:10:55,554
I DOUBT IT.

252
00:10:55,655 --> 00:10:58,491
I KNOW MORE ABOUT HOCKEY
THAN ANYBODY IN THIS TOWN.

253
00:10:58,491 --> 00:11:00,693
BUT YOU GUYS ARE SAYING
NO WOMEN ALLOWED?

254
00:11:00,693 --> 00:11:02,728
HANG ON.
NOBODY'S SAYING
NO WOMEN ALLOWED.

255
00:11:02,728 --> 00:11:05,665
WHAT THEY'RE SAYING IS,
THERE'S NEVER BEEN
WOMEN BEFORE.

256
00:11:05,665 --> 00:11:08,167
A WOMAN COACH
IS NEW TO THESE GUYS.

257
00:11:08,267 --> 00:11:10,803
THEREFORE IT'S, UH,
WEIRDNESS NEWNESS.

258
00:11:10,903 --> 00:11:13,039
THEY'RE FRIGHTENED
AND CONFUSED BY
THE WEIRD NEWNESS.

259
00:11:13,139 --> 00:11:14,740
THE WEIRD NEWNESS.
OKAY.

260
00:11:14,740 --> 00:11:17,877
PEOPLE AROUND HERE WRANKLE AT
THINGS THAT ARE DIFFERENT.

261
00:11:17,877 --> 00:11:19,679
THEY'RE WRANKLIN' AT
THE WEIRD NEWNESS.

262
00:11:19,679 --> 00:11:22,214
JUST GIVE THEM TIME.
EASE THEM INTO IT.

263
00:11:22,214 --> 00:11:25,718
LIKE A FROG.

264
00:11:25,718 --> 00:11:27,353
I DON'T KNOW
WHAT THAT MEANS.

265
00:11:27,353 --> 00:11:30,389
IF YOU PUT A FROG IN BOILING
WATER, IT'LL DIE, RIGHT?

266
00:11:30,389 --> 00:11:32,858
BUT IF YOU PUT A FROG
INTO TEPID WATER

267
00:11:32,858 --> 00:11:35,094
AND SLOWLY RAISE THE
TEMPERATURE DEGREE BY DEGREE,

268
00:11:35,194 --> 00:11:38,330
THE WATER CAN BOIL AND
THE FROG WON'T DIE.

269
00:11:38,431 --> 00:11:41,901
I THINK I'LL SKIP THE
SOUP OF THE DAY TOMORROW.

270
00:11:44,437 --> 00:11:45,571
COME ON, WOMAN.

271
00:11:45,571 --> 00:11:47,840
WE'RE GONNA MISS
THE OPENING FACEOFF.

272
00:11:47,840 --> 00:11:49,475
I HAD TO GET MY CUSHION.

273
00:11:49,475 --> 00:11:52,945
THOSE COLD SEATS GIVE ME
THE FROSTY PILES.

274
00:11:52,945 --> 00:11:56,282
IF WE GET IN THIS CAR
AND IT DOESN'T START,

275
00:11:56,282 --> 00:11:59,218
I SWEAR, BY ALL THAT'S HOLY,

276
00:11:59,218 --> 00:12:01,687
I'LL THROTTLE YOU WITH
AN EXTENSION CORD.

277
00:12:01,687 --> 00:12:02,888
DONE.

278
00:12:02,888 --> 00:12:06,125
BUT IF IT DOES START, YOU HAVE
TO SHUT UP ABOUT IT.

279
00:12:06,125 --> 00:12:07,727
DONE.

280
00:12:30,716 --> 00:12:33,319
YOU'RE MY HERO. LET'S JUST GO.
WE'RE GONNA BE LATE.

281
00:12:33,319 --> 00:12:35,154
OH, THAT'S RIGHT.

282
00:12:35,154 --> 00:12:37,389
IT'S ALMOST
SHUT UP O'CLOCK.

283
00:12:42,428 --> 00:12:44,096
HUGE CROWD OUT THERE, BOYS.

284
00:12:44,096 --> 00:12:45,464
WHAT DO YA FIGURE?

285
00:12:45,464 --> 00:12:47,099
IT'S GOTTA BE CLOSE TO 50.

286
00:12:47,099 --> 00:12:49,135
LET'S NOT DISAPPOINT THEM, BOYS.

287
00:12:49,135 --> 00:12:51,170
I HATE LOSING
TO THIS TEAM!

288
00:12:51,270 --> 00:12:52,872
I HATE LOSING
IN GENERAL, BUT,

289
00:12:52,872 --> 00:12:54,740
ESPECIALLY TO THIS TEAM!

290
00:12:54,740 --> 00:12:57,276
AND YOU GUYS STAY ON
THAT ROCKET RONNY.

291
00:12:57,276 --> 00:12:59,445
I HATE GETTING
DEKED OUT BY THAT GUY.

292
00:12:59,445 --> 00:13:02,014
I HATE GETTING DEKED.
IT'S LIKE BEING TRICKED.

293
00:13:02,014 --> 00:13:04,917
HE SAYS "I'M GOING TO GO LEFT,"
THEN HE GOES RIGHT.

294
00:13:04,917 --> 00:13:06,819
AND HE SCORES
AND HE'S A HERO

295
00:13:06,819 --> 00:13:09,088
AND I'M A GULLIBLE JACKASS.

296
00:13:12,458 --> 00:13:14,627
SO, STAY ON HIM, IS ALL.

297
00:13:14,627 --> 00:13:16,128
LET'S GO, DOGS!

298
00:13:16,128 --> 00:13:19,632
HEY, HEY, DOGS, DOGS, DOGS,
DOGS, DOGS, DOGS, DOGS, DOGS!

299
00:13:19,632 --> 00:13:21,634
LET'S GO, BOYS!

300
00:13:21,634 --> 00:13:24,670
WANDA'S NOT GONNA PLAY THAT
WHO LET THE DOGS OUT SONG

301
00:13:24,670 --> 00:13:26,539
AGAIN THIS YEAR,
IS SHE?

302
00:13:26,539 --> 00:13:30,009
I MADE HER PROMISE TO GET
A DIFFERENT DOG SONG.

303
00:13:30,009 --> 00:13:31,977
AND HERE COME
OUR RIVERDOGS!

304
00:13:31,977 --> 00:13:35,314
♪ Woof, woof, woof,
Woof, woof, woof ♪

305
00:13:35,314 --> 00:13:38,684
♪ Woof, woof, woof,
woof, woof ♪

306
00:13:38,684 --> 00:13:41,020
WELL, THAT BACKFIRED.

307
00:13:44,990 --> 00:13:47,126
DON'T FORGET YOUR CUSHION.
GOT IT.

308
00:13:47,226 --> 00:13:48,994
YOU HAVE YOUR LOUD
CLAPPING GLOVES?

309
00:13:50,129 --> 00:13:52,731
GO RIVERDOGS!

310
00:13:55,568 --> 00:13:57,536
THE ELECTRIC LOCK
MUST BE ON!

311
00:13:57,536 --> 00:13:59,705
GO ON, OPEN!

312
00:13:59,705 --> 00:14:01,740
IT'S THE FIRST GAME
OF THE SEASON.

313
00:14:05,477 --> 00:14:07,213
WHAT ARE YOU LOOKING FOR?

314
00:14:08,581 --> 00:14:11,250
AN EXTENSION CORD.

315
00:14:17,189 --> 00:14:19,024
SAINTS GAIN THE ZONE.

316
00:14:20,059 --> 00:14:22,061
HERE'S THE SHOT.

317
00:14:22,161 --> 00:14:24,163
BIG-TIME SAVE!

318
00:14:26,098 --> 00:14:28,100
PASS ACROSS THE CREASE.

319
00:14:28,100 --> 00:14:30,035
DENIED!

320
00:14:31,604 --> 00:14:33,239
OOH! OUCH!

321
00:14:33,239 --> 00:14:35,541
HANK YARBO GETS
HIS RIBS RATTLED.

322
00:14:35,541 --> 00:14:38,244
HE LOOKS A LITTLE WOOZY,

323
00:14:38,244 --> 00:14:41,413
REMINISCENT OF THE TIME
HE WAS KICKED BY A DONKEY.

324
00:14:43,649 --> 00:14:45,718
HEY, I'LL GET IT.

325
00:14:50,456 --> 00:14:53,025
THERE YA GO.
HEY, DON'T MIND ME.

326
00:14:53,025 --> 00:14:57,062
I'LL BE YOUR DOOR GIRL,
PERSON, DOOR PERSON.

327
00:14:59,665 --> 00:15:01,333
OOOH!

328
00:15:01,433 --> 00:15:03,369
A BIG HIT!

329
00:15:05,204 --> 00:15:08,307
HE'LL BE PICKING PAINT
OUT OF HIS PANTS FOR A WEEK.

330
00:15:08,307 --> 00:15:11,243
SAINTS COME IN ON A 2 AND O.

331
00:15:11,243 --> 00:15:13,212
HE STRIKES AGAIN!

332
00:15:13,212 --> 00:15:15,147
REBOUND.

333
00:15:15,748 --> 00:15:17,016
YEAH. WHOO!
WHOO!

334
00:15:17,016 --> 00:15:18,050
DAMMIT!

335
00:15:18,150 --> 00:15:19,652
I MEAN, HE SCORES.

336
00:15:21,654 --> 00:15:23,622
ARE YOU PUSHING
THE DOWN BUTTON?

337
00:15:23,622 --> 00:15:25,958
NO, I'M ADJUSTING
THE REAR VIEW MIRROR.

338
00:15:25,958 --> 00:15:27,993
OF COURSE I'M PUSHING
THE DOWN--

339
00:15:27,993 --> 00:15:30,663
OKAY, NOW I'M PUSHING
THE DOWN BUTTON.

340
00:15:31,964 --> 00:15:34,133
WHAT ARE YOU
DOIN' OUT HERE?

341
00:15:34,133 --> 00:15:35,668
OH! I'M--I'M SORRY.

342
00:15:35,668 --> 00:15:37,202
I'LL LEAVE YOU GUYS ALONE.

343
00:15:37,202 --> 00:15:38,737
NO!
NO!

344
00:15:38,737 --> 00:15:41,573
WE'RE STUCK, KAREN.
WE CAN'T OPEN THE DOOR.

345
00:15:41,573 --> 00:15:42,775
OKAY, COVER YOUR FACE.

346
00:15:42,775 --> 00:15:44,276
I'M GONNA SMASH
THE WINDOW.

347
00:15:44,276 --> 00:15:46,245
NO!

348
00:15:46,245 --> 00:15:49,682
WE'RE NOT SUFFOCATING.
WE'RE STUCK.

349
00:15:49,682 --> 00:15:53,886
GO FIND SOMETHING
TO JIMMY THE LOCK.

350
00:15:53,886 --> 00:15:55,888
OKAY.

351
00:15:57,323 --> 00:16:00,559
EARLY INTO THE SECOND PERIOD
AND IT'S ALL SAINTS SO FAR.

352
00:16:00,559 --> 00:16:02,528
THE DOGS ARE PLAYING
LIKE MY GRANDMA,

353
00:16:02,528 --> 00:16:05,164
ONLY LESS PHYSICAL.

354
00:16:10,336 --> 00:16:12,504
I DIDN'T EVEN
THINK OF SUFFOCATING,

355
00:16:12,504 --> 00:16:14,006
UNTIL YOU MENTIONED IT.

356
00:16:17,109 --> 00:16:20,779
THE CAR'S NOT AIRTIGHT,
IT'S BARELY RAIN TIGHT.

357
00:16:22,448 --> 00:16:24,350
WHERE THE HELL'S KAREN?

358
00:16:28,587 --> 00:16:31,290
GOOD HUSTLE OUT THERE, BOYS!
GOOD HUSTLE.

359
00:16:31,290 --> 00:16:33,292
ANYONE SEEN MY PANCREAS?

360
00:16:33,292 --> 00:16:36,195
COME ON, WE'RE ONLY
DOWN A GOAL, BOYS!

361
00:16:36,195 --> 00:16:37,696
WE CAN DO THIS!

362
00:16:37,696 --> 00:16:39,898
YEAH, WE GOT A GOAL
LAST SEASON.

363
00:16:39,898 --> 00:16:41,934
HERE YA GO, HANK.

364
00:16:41,934 --> 00:16:43,435
THANKS.

365
00:16:43,435 --> 00:16:45,037
NICE JOB.

366
00:16:45,037 --> 00:16:47,740
AH, NO PROBLEM. HOPE YOU GET
A GOAL WITH IT.

367
00:16:47,740 --> 00:16:52,044
PERHAPS FROM THE TOP OF
THE HASHMARKS WHEN THEIR
DEFENSEMAN COVERS OUR CENTRE.

368
00:16:54,546 --> 00:16:57,583
YOU KNOW, OR HOWEVER
IT PLAYS OUT.

369
00:17:03,155 --> 00:17:04,757
OSCAR!

370
00:17:04,757 --> 00:17:06,458
I DID NOT!

371
00:17:06,458 --> 00:17:08,460
YOU DID.

372
00:17:08,460 --> 00:17:09,461
LET'S GO, BILLY.

373
00:17:09,461 --> 00:17:10,729
PLAY SHARP, LLOYD.

374
00:17:10,729 --> 00:17:12,031
LOOKIN' GOOD, DAVIS.

375
00:17:12,031 --> 00:17:14,133
LOSE THE SMOKE, FRANK.

376
00:17:14,833 --> 00:17:16,802
IT'S A BARN BURNER, FOLKS.

377
00:17:16,802 --> 00:17:19,772
MINUTES TO GO AND OUR BOYS
ARE ONLY DOWN BY ONE.

378
00:17:19,872 --> 00:17:21,273
ANYTHING COULD HAPPEN.

379
00:17:21,373 --> 00:17:23,742
HEY! REMEMBER THE GOAL
WE GOT LAST YEAR.

380
00:17:23,742 --> 00:17:25,811
OKAY, SHORT SHIFTS,
KEEP THE LEGS FRESH.

381
00:17:29,648 --> 00:17:34,486
COULDN'T FIND ANYTHING
TO USE ON THE LOCKS.

382
00:17:35,921 --> 00:17:38,190
LOOK UNDER THE HOOD.

383
00:17:40,259 --> 00:17:43,595
THERE MIGHT BE A BLOCK
IN THE FLEX INHIBITOR.

384
00:17:44,863 --> 00:17:47,800
TIME OUT, TIME OUT!

385
00:17:47,800 --> 00:17:50,069
HEY, EVERYONE,
OUR TEAM'S GOT A COACH!

386
00:17:51,570 --> 00:17:53,739
TIME'S TICKING.
WE NEED TO GAIN THEIR ZONE.

387
00:17:53,739 --> 00:17:56,241
NOTHING GOES UP THE MIDDLE.

388
00:17:56,341 --> 00:17:58,877
DAVIS, CHIP THE PUCK UP
THE BOARDS TO CENTRE,

389
00:17:58,977 --> 00:18:00,045
HANK DRILL IT IN.

390
00:18:00,045 --> 00:18:02,247
WINGERS,
DRIVE IT HARD TO THE CORNER.

391
00:18:02,247 --> 00:18:04,683
D, GET SOME TRAFFIC
IN FRONT OF THE NET,

392
00:18:04,683 --> 00:18:06,385
PASS IT INTO THE CREASE,

393
00:18:06,385 --> 00:18:09,088
AND THEN EVERYBODY
GET LUMBER ON IT. OKAY?

394
00:18:09,088 --> 00:18:11,256
WE MIGHT GET LUCKY
AND TIP ONE HOME.

395
00:18:11,256 --> 00:18:12,825
GO!

396
00:18:12,825 --> 00:18:14,493
WHO'S YOUR MOMMY?!

397
00:18:17,596 --> 00:18:21,266
ONE OF THE CABLES ON YOUR
BATTERY IS JARRED LOOSE.

398
00:18:22,835 --> 00:18:25,471
IS THAT THE THING YOU HIT
WITH THE HAMMER?

399
00:18:37,649 --> 00:18:39,351
PUCK GETS CENTRED.

400
00:18:39,351 --> 00:18:41,220
THERE'S A SCRAMBLE.

401
00:18:43,021 --> 00:18:44,056
YES!

402
00:18:44,056 --> 00:18:45,290
THE DOGS SCORE!

403
00:18:45,290 --> 00:18:46,692
HOLY SHIT!

404
00:18:46,692 --> 00:18:48,794
OH, SORRY, WRONG BUTTON.

405
00:18:48,794 --> 00:18:50,929
WHOO-HOO!

406
00:18:50,929 --> 00:18:54,533
OKAY,
HUSTLE UP, HUSTLE UP!

407
00:18:54,533 --> 00:18:56,535
WHOOOO!

408
00:18:56,535 --> 00:18:58,537
GOOD WORK, GUYS.

409
00:18:58,537 --> 00:19:01,807
WE DON'T HAVE ANOTHER TIME OUT,
SO I HAVE TO BE QUICK.

410
00:19:01,807 --> 00:19:04,176
BUT DO YOU SEE WHAT
COACHING CAN DO,

411
00:19:04,276 --> 00:19:06,378
WITH THE RIGHT PERSON,
WITH THE RIGHT PERSPECTIVE--

412
00:19:06,378 --> 00:19:08,113
YOU GOTTA BE QUICK, RIGHT?

413
00:19:08,113 --> 00:19:10,282
OKAY. WE'VE GOT
LESS THAN A MINUTE.

414
00:19:10,282 --> 00:19:12,384
THEY'LL TRY AND GET
THE PUCK TO ROCKET.

415
00:19:12,384 --> 00:19:15,254
IF RONNY GETS
A BREAKAWAY--
WE'LL STOP HIM!

416
00:19:15,354 --> 00:19:17,956
IF HE GETS A BREAKAWAY,
BRENT, CHEAT TO YOUR RIGHT,

417
00:19:17,956 --> 00:19:20,259
YOU'LL FORCE HIM TO USE
HIS BACKHAND.

418
00:19:20,259 --> 00:19:23,762
HE'S GOT A WEAK BACKHAND, HE'LL
NEVER GET IT OVER YOUR GLOVE.

419
00:19:23,762 --> 00:19:25,330
GO!

420
00:19:32,104 --> 00:19:34,173
NICE D.

421
00:19:45,284 --> 00:19:46,385
YEAH!

422
00:19:46,485 --> 00:19:47,886
HUGE GLOVE SAVE!

423
00:19:47,886 --> 00:19:49,288
HUGE!

424
00:19:49,288 --> 00:19:50,455
YES!

425
00:19:51,557 --> 00:19:54,059
WHAT HAPPENED?
THE BOYS DIDN'T LOSE!

426
00:19:54,059 --> 00:19:56,195
NO, SERIOUSLY,
WHAT HAPPENED?

427
00:19:56,195 --> 00:19:58,063
GOOD WORK, BOYS!

428
00:20:00,365 --> 00:20:02,000
WHOO!

429
00:20:06,371 --> 00:20:09,174
CELEBRATING A BIT MUCH FOR
A TIE, AREN'T WE, BOYS?

430
00:20:09,174 --> 00:20:11,143
YOU'RE JUST MAD
'CAUSE YOU DIDN'T WIN.

431
00:20:11,143 --> 00:20:14,112
YEAH, YA POOR
TIE-ER.

432
00:20:14,112 --> 00:20:17,182
SLEEP WELL KNOWING YOU
DON'T SUCK ANY LESS THAN WE DO.

433
00:20:30,295 --> 00:20:31,763
HI, EVERYBODY.
I'M DARREN DUTCHYSHEN

434
00:20:31,863 --> 00:20:34,199
WITH THE RIVERDOGS'
STAR GOALIE, BRENT LEROY.

435
00:20:34,199 --> 00:20:36,134
AND, BRENT, THAT WAS
A STUNNING VICTORY.

436
00:20:36,134 --> 00:20:38,270
AND BY VICTORY,
I DO MEAN
MORAL VICTORY,

437
00:20:38,270 --> 00:20:40,272
BECAUSE IT WAS
ACTUALLY A TIE.

438
00:20:40,372 --> 00:20:42,641
IT WAS IMPORTANT WE
DIDN'T LOSE THIS GAME.

439
00:20:42,641 --> 00:20:44,776
YOU SET A GOAL
AND GO FOR IT.

440
00:20:44,876 --> 00:20:48,280
BECAUSE OF YOUR MIRACULOUS
SAVE IN THE DYING SECONDS
OF THE GAME,

441
00:20:48,280 --> 00:20:51,216
YOU HAVE BEEN CALLED UP
BY THE VANCOUVER CANUCKS.

442
00:20:51,216 --> 00:20:53,285
IS THAT RIGHT? COOL!

443
00:20:53,285 --> 00:20:56,221
AH, HANG ON. THIS IS
JUST A DREAM, ISN'T IT?

444
00:20:56,221 --> 00:20:57,322
YEAH, PRETTY MUCH.

445
00:20:57,322 --> 00:20:59,324
I DON'T NORMALLY COVER
SENIOR REC GAMES

446
00:20:59,324 --> 00:21:00,993
IN THE PICKEREL VALLEY
HOCKEY LEAGUE.

447
00:21:00,993 --> 00:21:02,628
YEAH, I THOUGHT
THAT WAS STRANGE.

448
00:21:02,628 --> 00:21:04,463
YOU STILL WANT
TO DO THIS?

449
00:21:04,563 --> 00:21:05,430
SURE.

450
00:21:05,530 --> 00:21:06,832
BUT--BUT HANG ON.

451
00:21:09,001 --> 00:21:09,901
HI.

452
00:21:10,002 --> 00:21:12,704
HOW YA DOIN'?

453
00:21:16,975 --> 00:21:18,644
Closed Captioning by

454
00:21:18,644 --> 00:21:20,979
Vertical Sync
Closed Captioning Services Inc.

455
00:21:20,979 --> 00:21:22,981
www.verticalsync.com

456
00:21:22,981 --> 00:21:27,686
♪ I DON'T KNOW THE SAME THINGS
YOU DON'T KNOW ♪

457
00:21:30,155 --> 00:21:35,661
♪ I DON'T KNOW
I JUST DON'T KNOW ♪

458
00:21:39,331 --> 00:21:42,968
♪ IT'S A GREAT BIG PLACE ♪

459
00:21:42,968 --> 00:21:46,938
♪ FULL OF NOTHIN' BUT SPACE ♪

460
00:21:46,938 --> 00:21:48,940
♪ AND IT'S MY HAPPY PLACE ♪

461
00:21:48,940 --> 00:21:52,644
♪ I DON'T KNOW
YES YOU DO ♪

462
00:21:52,644 --> 00:21:56,615
♪ YOU JUST WON'T ADMIT IT ♪

463
00:21:56,715 --> 00:21:59,785
♪ I DON'T KNOW THE SAME THINGS
YOU DON'T KNOW ♪

464
00:21:59,785 --> 00:22:02,788
WE'RE ON THE INTERWEB AT
cornergas.com

465
00:22:02,788 --> 00:22:05,791
♪ I DON'T KNOW ♪

466
00:22:05,791 --> 00:22:08,694
♪ I JUST DON'T KNOW ♪